Одного какого-нибудь верного способа общения слышащего с глухим не существует. Ведь глухие люди очень разные по своим возможностям и по собственному развитию.

Перечислим возможные способы общения.

Если глухой обращается к слышащему голосом и слышащий вполне понимает его речь, то сам слышащий может тоже отвечать ему голосом, но должен помнить о том, что надо артикулировать сильнее и чётче обычного. Ведь глухой "читает" обращённую к нему речь по губам. Насколько сильнее и чётче? Представьте себе, что Вы, слышащий, разговариваете со слышащим товарищем в вагоне метро, перекрикивая грохот. Какая при этом у Вас была артикуляция (не голос!)? "Повышенная". Вот такая артикуляция и нужна глухому человеку. Не думайте, что глухие всё понимают по губам. Но процент понимания по губам может быть выше, если слышащий постарается артикулировать сильнее и чётче. Именно артикулировать. При этом говорите голосом нормальной громкости, не тихо и не слишком громко.

Обычно слышащие при встрече с глухим начинают кричать ему в ухо, думая что именно ему и требуется звуковое "усиление". Вовсе нет. Нужно прежде всего хорошее артикулирование. И, ясное дело, говорите только тогда, когда глухой на Вас смотрит. Если же что-то хотите ему сказать, привлеките его внимание воздушным "зовом" руки или дотрагиванием до плеча. И говорите только после того, как он обернётся и посмотрит на Вас. Вы должны смотреть друг на друга, и тогда можно говорить с ним.

При этом, в разговоре, желательно выражать эмоциональность (живость) лица и рук. Если Вы говорите "да", то дополняйте слово оживленным кивком головы. По возможности всегда используйте естественные жесты. Что значит "естественные жесты"? Это те жесты, которые Вы показали бы любому слышащему человеку, если сказать голосом невозможно. То есть жесты, которые Вы могли бы использовать (не задумываясь) на каждое сказанное слово. Например, "иди ко мне", "два", "деньги", "не знаю". Какими жестами Вы выразили бы это? Не надо выдумывать целую пантомиму, просто естественно и больше двигайте руками в соответствии со смыслом. Например, "два" - два пальца, "не знаю" - сильнее пожать плечами. В общем, представляйте себе, что перед Вами не глухой, а слышащий собеседник, который вдруг перестал слышать. Используйте жесты, употребляемые в среде слышащих. И обязательно жесты должны быть живыми, эмоциональными, должно быть живое выражение лица (что-то подобное можно наблюдать у представителей южных народов). Иногда слышащим психологически трудно сильнее артикулировать, переключиться на живость в общении, размахивать руками, то есть они неспособны стать актёрами, не умеют "раскрываться", стать "свободными" в эмоциях, освободиться от скованности. Но надо попробовать делать это.

Отметим, что глухой нуждается в чуть большей эмоциональности в движениях рук и лица - но не в чрезмерной! Не перегибайте палку. 

Третий способ: переписка. Берёте лист бумаги и пишете глухому.

Эти три способа доступны для применения и не требуют специальных познаний.

А вот четвёртый способ (дактилирование букв) и особенно пятый (жестовый язык) уже требуют специальной подготовки. Если Вы собираетесь длительно общаться с конкретным глухим человеком, то, конечно, желательно научиться жестовому языку. 

При общении обратите внимание на то, владеет или нет глухой человек словесной речью. Он владеет словесной речью, если, например, пишет Вам грамотно на бумаге в ходе переписки. Если Вы видите грамотную письменную речь, то с таким глухим намного легче общаться.

Если же глухой обнаруживает при переписке плохое (или совсем плохое) знание словесного языка, то постарайтесь писать простые фразы. И как можно больше используйте естественные жесты.

И шестой способ - общение через переводчика жестового языка (сурдопереводчика).

Даже если глухой обращается к Вам голосом, и Вы понимаете, о чём он говорит (такое бывает) - тем не менее, используйте первые два способа (говорите нормальным голосом и артикулируйте сильнее, пользуйтесь естественными жестами). Не пытайтесь кричать ему в ухо! А также можно переписываться, по просьбе глухого.

Информация с Сайта Межрегиональной общественной организации «Объединение слабослышащих» - http://www.sluhnet.ru